CD'02 Conference Record, taken by Judith Bishop, with paper summaries by Roel Wuyts, University of Bern CD'02 Conference Report (German) by Stephan Herrmann